Escuela francesa; finales del siglo XVII.
“Aquiles descubierto ante las hijas de Licomedes”.
Óleo sobre lienzo. Reentelado.
Presenta al dorso etiqueta de la Sala Parés, Barcelona.
Medidas: 52 x 61 cm; 65 x 78 cm (marco).
La leyenda sobre Aquiles disfrazado como "Pirra" (nombre que significa “la roja”) es una historia intrigante que explora tanto la mitología griega como las tácticas empleadas por sus personajes para desafiar al destino. En este relato, Tetis, la madre de Aquiles, intenta proteger a su hijo de la muerte predicha en la Guerra de Troya. Consciente de que Aquiles estaba destinado a morir en batalla, lo esconde en la corte de Licomedes, rey de Esciros, disfrazándolo como una joven llamada Pirra. Mientras permanece allí, Aquiles se enamora de Deidamía, la hija del rey, con quien tiene un hijo, Neoptólemo, quien más adelante también participará en la guerra de Troya.
La forma en que Aquiles es descubierto por Odiseo resulta especialmente ingeniosa. Odiseo, haciéndose pasar por mercader, llega a la corte y muestra una selección de regalos femeninos junto con algunas armas escondidas entre ellos. Aquiles, por su naturaleza guerrera, elige las armas en lugar de los adornos, revelando así su verdadera identidad. En otra versión, Odiseo y su compañero Diomedes hacen sonar una trompeta para crear una falsa alarma. Aquiles, reaccionando instintivamente al peligro, se descubre a sí mismo como un guerrero. Gracias a este ardid, Odiseo lo convence de unirse a la guerra.

En este caso concreto la pintura presenta grandes similitudes con la composición utilizada por Eramus Quellinus II (Amberes, 1607-1678) que actualmente forma parte de la colección del Museo Groeninge de Brujas.